Fiat lux, tradotta letteralmente, significa sia fatta la luce.
( Genesi "Vayomer Elohim yehi-or vayehi-or", "Dio disse sia fatta la luce e la luce fu").
Si tratta dell'adattamento latino dell'espressione in lingua greca γενηθήτω φῶς (genēthētō phōs) a sua volta tradotta dall'ebraico יְהִי אוֹר (yehiy 'or).
Frase biblica pronunciata dal Creatore dell'Universo quando creò la luce.
La si usa per sottolineare il sopravvenire di un chiarimento in questioni controverse, oscure, dibattute.
Esempio: "Fiat lux, finalmente qualcuno che si esprime chiaramente!" .
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nessun commento:
Posta un commento